Tłumacz języka angielskiego
JWP Rzecznicy Patentowi Dorota Rzążewska Sp.k.
JWP Rzecznicy Patentowi jest jedną z wiodących kancelarii patentowych w Polsce. Od 30 lat doradzamy krajowym i międzynarodowym firmom, jednostkom naukowo-badawczym oraz indywidualnym twórcom i wynalazcom dostarczając wiedzę i wszechstronną pomoc prawną w zakresie ochrony i zarządzania własnością intelektualną i przemysłową w Polsce i zagranicą. Ponad stuosobowy zespół kancelarii tworzą doświadczeni krajowi i europejscy rzecznicy patentowi, prawnicy, konsultanci i eksperci różnych specjalności. Prowadzimy biura w Warszawie, Gdańsku, Krakowie i Wrocławiu. www.jwp.pl
Poszukujemy osób na stanowisko:
Tłumacz języka angielskiego
Miejsce pracy: Warszawa
Opis stanowiska:
- Tłumaczenie tekstów opisów patentowych z zakresów mechaniki i techniki oraz biologii, chemii i farmacji.
- Współpraca z rzecznikami patentowymi i specjalistami w zakresie tłumaczeń.
Wymagania:
- Biegła znajomość języka angielskiego;
- Znajomość języka francuskiego będzie dodatkowym atutem;
- Doskonała znajomość zasad posługiwania się językiem polskim;
- Znajomość narzędzi CAT oraz biegła znajomość MS Office (głównie MS Word);
- Skrupulatność i rzetelność, doskonałe wyczucie językowe;
- Mile widziane doświadczenie z zakresu pracy z tekstami specjalistycznymi (zwłaszcza tłumaczeń opisów patentowych);
Oferujemy
- Stabilne zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub B2B
- Prywatny pakiet opieki medycznej, możliwość przystąpienia do grupowego ubezpieczenia na życie, atrakcyjny system premiowy, kartę sportową, krótszą pracę w każdy piątek,
- Pracę w systemie hybrydowym,
- Pracę w zgranym zespole i przyjaznej atmosferze.
